DETTA ÄR INSPIRERAT AV VERKLIGA HÄNDELSER. VISSA KARAKTÄRER,
INCIDENTER, PLATSER OCH DIALOGER ÄR FIKTIONALISERAT
I DRAMATISKT SYFTE.
TIDIGARE PÅ THE LOOMING TOWER
Deb Fletcher, stationschef.
Hej.
Hitta mig när du är klar.
Jag är en trappa upp.
Jag lever!
- Jag behöver hjälp att fly. - Hur lever du?
Mindre än 36 timmar sen,
så blev ett antal amerikaner
och många kenyaner mördade.
Har ni hört något om en amerikansk kvinna, Deborah Fletcher?
Våra uppskattningar ger oss 75, 80% chans
att döda bin Laden om vi utplånar alla mål.
Hur mycket sidoskador kan det bli?
Hitta honom, arrestera honom, sätt han i rättegång, sen i fängelse.
Behandla honom som en brottsling, inte en hjälte.
Dagen innan
gick en arabisk man upp till vakthuset.
Han ville veta hur jag opererade metallstången.
Jag tror han bor i Manchester.
Jag kommer till England.
Ali, Barry, vi ses imorgon bitti i Manchester.
Idag gick presidenten med på att vittna i Monica Lewinsky-fallet.
Vita Huset kommer desperat försöka vända iväg folks uppmärksamhet.
Vi kommer äntligen få Clinton att agera på al-Qaida.
MISSTAG ÄR GJORDA
Al-Qaidas läger, Afghanistan Augusti, 1998
Amerikanska planen flyger upp.
De är tillbaks i luften.
Timers är ställda.
Ni kan inte dra i skjortor! Skamligt!
Okej.
För vi är väldigt matematiska, väldigt noggranna...
Alla tolv exploderar exakt samma tid över Stilla havet.
Vackert.
Tolv plan. Ungefär trehundra på varje...
Tusentals döda.
Footbag!
Väldigt fint.
Gå och hjälp din mor att packa.
Varför spränga planen över Stilla havet?
Blir det inte bättre över Amerika?
Spillrorna kunde träffa folket på marken.
9/11 Utredning, 2004
Efter ambassad-bombningarna i Östafrika,
engagerade sig USA
i två vedergällningsangrepp, eller hur?
Förlåt, var inte den retorisk?
Nej, vi ställer riktiga frågor.
Ja. Låt dokumenten visa... Faktiskt så tror jag redan de gör det,
att det var två vedergällningsangrepp.
Tack. Och hur mycket tänkande
- las ner i militärens respons? - Hur mycket tänkande?
Jag förstår inte frågan.
- Hur mycket tänkande? - USA: s regering
hade två val efter ambassad-bombningarna.
Vi kunde behandlat dem som brott,
och använt FBI för att jaga ner brottslingarna,
och åtala dem under amerikansk lag. Andra valet var
- att behandla de fientliga individerna... - Fientliga kanske är en underdrift.
...som vi skulle behandla en fientlig nation,
och svara deras bombningar med våra egna bomber.
Vi tog det andra valet
med Operation Infinite Reach, eller hur?
- Säkerligen retorisk. - Det jag frågar är,
hur mycket tänkande las ner i valet
att behandla ambassad-bombningarna
som de vore en krigshandling?
Vad tycker du kvalificeras som en krigshandling?
& RÄDDNINGSDEPARTEMENT 1742, FAIRFAX COUNTY, VA
Vi går framåt nu.
Ni borde alla veta att våra team är på marken nu i Afrika.
Vi kommer göra allt vi kan
för att ställa mördarna inför rätta.
Det har aldrig funnits en tid
i mänsklig historia när vi har varit fria från organiserade styrkor av destruktion.
Och ju mer öppen världen blir,
ju mer sårbara blir folket
till de som är organiserade
och har vapen, teknologi,
och som kan röra på sig.
Hej, hur mår du?
Bra. Hur mår du?
Jag mår bra.
- Vad var det? - Va?
Var det en dragkedja?
Ja, min känga. Den har en dragkedja.
- Ska du ut? - Ja.
Var är du?
Jag kan inte berätta det.
Är det fint? Är det varmt?
Jag kan inte säga det.
Inte ens säga om det är varmt?
Ja, och du kan inte fråga om saker som jag inte kan säga.
Okej.
Jag frågar inte om det är varmt.
Lyssna noggrant.
Är det regn?
Okej, så vart regnar det i augusti?
Brasilien?
Har hört det.
Okej. Så, inte Brasilien.
Det är ungefär halva Sydamerika, vilket är
en av sex beboeliga kontinenter,
så jag har begränsat det till ungefär 92% av världen.
Var är Waldo?
När kommer han tillbaks?
Jag är inte helt säker.
Vad händer där borta?
Nej, detta ska inte vara ensidigt.
Jag berättar något om du säger en grej, en riktig grej.
Jag kan inte säga detta. Det är för smörigt.
Hur kan något vara för smörigt?
Dina ögon är blåa,
och precis runt pupillen, turkosa.
Du,
jag måste gå.
- Jag ringer snart, okej? - Jag ser fram emot det.
Okej.
Transporten lämnar vid 23:00 inatt,
och du är på den och ska ta med allt det här,
så allt det här måste packas och taggas.
Du är ingenjören.
- Jag har ritningarna. - Utmärkt. Chuck!
Du behöver Chuck. Han leder kriminalteknik.
Toyota skickade deras bästa man.
- Chuck Esposito. Vi pratade på telefon... - Vad är det?
Jag har ett tips jag vill att du kollar, kom.
Snubbe ringer in, anonymt.
Sa att någon bor på hotell
i Somalier-kvarteret, och de passar inte in.
- Vad betyder det? - Vet inte. Du kan väl kolla upp det?
De frågade inte om några detaljer?
Vi följer alla ledtrådar, stora eller små.
Om det finns andra ärenden ni bananskallar hellre gör,
- kan jag ta det nån annanstans. - Nej, vi fixar det.
Tack.
Känslan bland mitt folk är
att en lämplig militär-respons betyder två för två.
De träffar två av våra mål,
så vi får träffa dem där det drabbar mest.
- Två gånger. - Och detta är?
- Ett garveri, sir. - Ett vadå?
Ett garveri. Det är i Sudan.
Bin Laden äger den.
Vi kan ta bort en av hans inkomstkällor.
Hälften av krigarna i al-Qaida gör det för pengarna.
Vi måste förstöra pengaflödet.
Och andra målet?
Ett av träningslägren.
Kommer bin Laden vara där?
Vi vet att han ofta är där.
Kommer han vara där när missilen träffar? Jag kan inte lova det.
Lösningen är att träffa alla läger,
men det vill du inte göra.
Jag okej med lägret, inte med...
Garveri, sir, där man gör läder.
Vi måste träffa honom finansiellt.
Säger du seriöst ett garveri?
Ett jävla garveri är en stor källa av finans för al-Qaida?
Jag vet att ni är hetsade, men undersök ordentligt.
Så du förbereder presidenten på två-för-två strategin?
Jag förbereder inte presidenten, jag råder honom.
Och jag kan säga det nu, han kommer inte gilla det.
Det är bra, sir. Ingen borde gilla att gå till krig.
Börjar han kasta bomber, säger pressen att
han spiller blod för att distrahera alla
från Monica Lewinsky.
Det kommer de att säga.
Dick, råda presidenten att några av oss inte gör det för politik.
Vi gör det för Amerika.
Jag kommer inte skicka det vidare, men tack.
Vi har attackerats. Detta är strid.
Clinton måste göra sitt jobb, och prioritera nationell säkerhet
över vad de säger på nyheterna.
Är det inte korrekt, Dick?
Hitta ett annat mål.
Al-Liby återvände precis från Nairobi.
Han är al-Qaida. Vi antar att han är farlig.
Känner du dig säker nu?
Dina leksaker gick inte sönder på färden eller något?
Om snubben drar ett vapen på dig,
- och jag är nån annanstans... - Som var?
- Som att jaga ner hans medbrottsling. - Jag förstår.
Du blir jagad, som i filmerna?
Jag jagar en kille, du pratar med andra,
han drar en pistol, vad gör du?
Dra ditt vapen, så visar jag.
Vad sägs om att inte leka med vapen i den här lilla bilen?
Din vän är inte kul.
Han är kul.
Ska vi?
När kom han tillbaks från Kenya?
Några dager sen.
- Kan jag hjälpa er? - Hur mår du?
Jag är poliskommissarie James från Scotland Yard.
Dessa två gentlemän är från FBI.
Du skämtar med mig.
Nej, frun.
Åh, du är från Amerika.
- Vad gör du i Manchester? - Vi letar efter en kille.
Gör ni?
Han heter Anas al-Liby.
Ja. Han bor här.
Fantastiskt. Vi behöver prata lite med honom.
Jaha, okej.
Kom in. Torka fötterna.
Mestadels somalier här, va?
Många flyktingar, från inbördeskriget.
Är det här?
Låt mig gå in först,
kolla vad de vet.
De kanske inte samarbetar med amerikaner.
Black Hawk Down.
Nej, nej.
Fel hotell.
Nedför gatan.
Vad gör du?
Vem pratar du med?
Lämna mig ifred. Lägg dig inte i det här.
Vad sa han?
Han sa att det är fel hotell.
Jag hyr ur det stället som ett gästhus.
Anas har bott där ett tag.
Tackar så mycket.
Kom in.
Ni är välkomna.
Tack så mycket.
Jag har inget att dölja.
Du var precis i Kenya.
Eller hur?
Tog du tillbaks några souvenirer?
Mitt syskonbarn backpackade där.
Hon tog tillbaks en jättestor trägiraff,
nästan fullskalig.
Kan knappt tro att de lät henne gå på planet.
Skaffade du något sånt?
Jag antar att ni har fullmakt?
Titta själv.
Sätt på datorn.
Den är på.
Han tog bort allt.
Han sa, "Vindarna blåser
"inte alltid åt hållet skeppen önskar."
Vad sa du?
Jag sa, "Håll käften".
Snabbt.
Kom igen, akta!
Stanna!
Backa undan!
Håll er undan!
Jag sa håll er undan!
Håll undan!
Hoppa in.
Han var väldigt artig.
Väldigt ordentlig.
Kom nästan aldrig in i huset.
En gång gjorde han det, för det var en läcka,
och byggaren var där och fixade det.
So jag sa till Anas, "Var inte dum.
"Kom bara in när Roy jobbar.
"Sitt i köket, håll mig sällskap."
Och jag erbjöd honom en korv,
och det var griskött,
och jag visste inte att de inte äter gris.
Jag trodde det bara var judar,
så jag trodde jag var förvirrad, och att han var judisk,
han sa att han inte var det,
och vi skrattade lite.
Han var väldigt tyst,
väldigt ren.
Betalade sin hyra i tid.
John, vi har inget på honom.
Såklart vi har. Det är så vi fick fullmakt.
Sökningen får inte fram något.
Hans hyresvärd säger bara bra saker om honom.
- Det finns inget på hans dator. - För han tog bort allt.
- Det är bevis. - Inte alls.
Vår källa i USA identifierade honom som al-Qaida.
Han återvände precis från Nairobi genom Dubai.
Han sa att han var på bröllop.
När jag träffa min fru, sa jag att jag ägde ett strandhus.
Det finns övervägande bevis.
- Kom på en anklagelse! - Lyssna,
det finns lagar i detta land och i ditt också.
Lagar om att inte internera folk utan bevis.
- Ibland är det frustrerande. - Barry, prata inte med mig
som jag är två år gammal.
Och jag tänker inte bryta regler och komma på saker
för att du inte får det du vill, för det är så systemet faller sönder.
Var inte så hög, lagen är över dig.
Vad fan är det? En kylskåpsmagnet?
Nej, svara inte.
- Vad behöver du? - Jag behöver hårddisken
systrarna plockade upp förra månaden från Azerbajdzjan.
Jag vill att du kollar ett namn, Anas al-Liby.
Skriv inte ner det. Anas al-Liby.
- Vad är fel med dig? - Lyssna,
de har det valvet stängt för mig.
Du måste lista ut det. Han går fri om du inte hittar nåt.
Okej, chefen.
De jävlarna förstår inte att vi alla är på samma lag, gör de?
Hur mår du, Martin?
Såg du Redskins ikväll?
Du borde inte vara här.
Ingen sa det till mig.
Jag menar, dörren är inte låst.
Vad gör du?
Kunde inte sova. Jag kunde lika gärna jobba.
Amys jävla snarkande. Det är distraherande.
Tänkte att jag kunde jobba här. Är det inte okej?
Okej, det är inte okej.
Det är inte en stor grej.
Hej, Vincent.
Jag vet att du behöver att O'Neill
håller dig nära och kallar dig gosse
för att kompensera hur pappa gick
till Atlantic City en helg och aldrig återvände,
men om du tror att du kan komma in i mitt hus
och sno min information och ta över det till andra sidan,
så är du verkligen lika smart som en bebis.
Du är en paranoid man.
Det är okej. Jag förstår.
Betyder att du är rätt man för jobbet.
Vet du vad tekniska termen är för att stjäla våra saker utan att fråga?
Taskigt?
Högförräderi.
Du vet inte vad som är på hårddisken.
Du vet inte hur många som kan vara i fara
av att vara medveten om information
som specifikt du
inte är tillåten att se.
Och om den hårddisken lämnar detta rum,
lämnar du denna byggnad.
Då riskerar du att inte få tillträde
till någon statlig byggnad igen,
någonsin.
Förutom kanske fängelse.
Du vet att de vinner?
Och du vet att det inte är öl?
Det är vatten blandat med lite av mr Budweisers piss.
Detta är vad jag säger. Du tar inte situationen seriöst.
Det finns tid för att jobba, och tid för att leka.
- Du måste få dina överordnade... - Mina vadå?
Dina överordnade att förstå hur organiserade de här killarna är.
De är seriösa, förmögna, och de är internationella.
Lyssna på mannen, för han vet vad han säger.
Du kommer minnas honom som en profet.
Ni borde sätta upp en dedikerad specialstyrka
som vi har i USA, okej?
Vi har en bin Laden-avdelning.
CIA, FBI, Vita Huset.
Han har rätt. Prata med drottningen, fixa det.
Lyssna, Soufan, detta är inte första gången
som England stött på en terrorist, eller hur?
Jag vet inte varför du läxar upp mig, din arroganta lilla skit.
- Jag jobbade med IRA-fall på 70-talet. - Jisses.
Och genom 80-talet,
så låt mig förklara för dig hur strider fungerar.
Det är ett psykologiskt spel. De vill att du tror att de är kraftfulla,
att de kan vaporisera dig med sina ögon, men det är inte det.
De är en grupp av misslyckanden och bråkmakare
som inte kan få en flickvän,
så de blir hårda av att leka med vapen.
Och det är allt de är.
Och så behandlar man dem.
Du underskattar dem.
Och du matar deras illusioner.
En bin Laden-avdelning? Jösses, ni...
Ni kan lika gärna ge han en medalj.
Det tog er 70 år att besegra IRA,
och det är om freden håller. Vi har inte den sortens tid.
Jag svär att om jag var muslim,
hade jag haft fem fruar.
Han dansar som sin mor.
Inte mycket.
Är du gift?
Nej.
Jag har varit gift
i tjugotre år.
Hitta rätt kvinna,
du kan vara ute och ha mer kul än du någonsin haft i ditt liv,
och plötsligt, vill du hem igen.
Det måste vara värsta känslan i världen, va?
Att inte vilja komma hem?
Hallå?
Detta är Ayman Mohammed Rabie al-Zawahiri.
Dålig linje. Säg det igen?
Detta är Ayman al-Zawahiri.
Zawahiri.
Hallå, doktor. Hur mår du?
Detta är vad jag vill att du trycker.
Säg till amerikanerna
att vi kan ta på oss USA.
Vi är inte rädda för några aggressiva handlingar.
Vi drabbades av, och överlevde, de sovjetiska bombningarna
i tio år i Afghanistan.
Vi är redo för mer uppoffringar.
Kriget har bara börjat.
Hörde alla det?
Bin Laden använde precis sin telefon. Han är vid träningslägret.
Vill du ta honom, kör vi nu.
Nu.
Jag vet att du vill att jag bara trycker på en knapp och spränger allt,
men ingen sådan knapp gavs till mig.
Först, pratar jag med din chef,
sen pratar jag med min chef, presidenten,
som kanske eller kanske inte ger ordern.
Säg till George att jag kommer.
Nu.
Ja, sir.
Elliot,
presidenten måste nästan säkerligen återvända från Vineyard.
Jag varnade dig.
Jag varnade dig att inte prata med amerikanerna.
Lyssnar du inte på mig?
Rakade du ditt skägg?
Kändes det som en förändring?
Vad gör du i Nairobi?
Du är en saudier, eller hur?
Hur skadade du din hand?
Ser rätt otäckt ut.
Det är inte sant.
Du tog in på ett hotell på engelska.
Din engelska är utmärkt. Du föddes i England.
Vi har dina vänner i USA,
som har suttit i rum väldigt lika detta.
Lite nyare färg, kanske.
De har berättat allt om dig.
Jag gillar inte denna.
- Kan du få ut henne? - Gå ut härifrån.
- Men vi gör... - Ut!
Jag ber om ursäkt om det.
Fick du en chans att be idag?
- Ja, tack. - Okej.
Nej, men tack.
Så du fick pengarna från banken?
Och samma dag gick du förbi ambassaden
när bomben sprängdes.
Ja.
- Jag tror det var en olycka eller nåt. - På ambassaden?
Kanske en gasläcka.
Nej, jag tror inte det.
Men vi oroar oss inte om det nu. Jag vill bara få min fakta rätt.
Gick du till banken samma dag som explosionen eller en annan dag?
Samma dag.
Sen blev du nedslagen av explosionen.
Gick du till sjukhuset?
Och då upptäckte du att du tappat bort alla dina identifikationspapper
i explosionen?
Ja.
Och du är här för att undersöka affärsmöjligheter?
Du handlar med nötter.
- Vilka typer av nötter? - Allihopa.
Någon på banken gav dig 800 dollar,
och du är ute och går, boom. Dina ID: n flyger iväg, försvinner,
men pengarna är okej.
Hjälp mig förstå det.
- Pengarna var i min jacka. - Den jackan?
Här i.
Så just nu har du på dig vad du hade på dig den dagen?
Precis.
Jag hade en resväska.
Inuti var min plånbok och mina andra kläder.
Jag skulle iväg i några dagar.
Okej. Jag förstår.
Resväskan var i denna hand,
och den sprängdes iväg.
När jag vaknade till,
var den borta.
När jag ställde mig upp,
var jag...
Rätt chockerande.
Det var chockerande.
Så många skadades.
Vi gissar att det var mer än 4 000 skadade,
åtminstone 200 döda.
Bara 12 amerikaner,
sen bara andra personer.
Alla sorters personer från överallt.
Muslimer, kristna,
svarta, vita, bruna.
Varför måste oskyldiga människor lida?
Det är en fråga jag ställer mig själv hela tiden.
Jag ber om det, också.
Varför?
Vad tror du?
Vi vet inte vem som är oskyldig.
Bara Allah vet.
Han bedömer, han straffar.
Han har kontroll.
Du behöver inte oroa dig om vem som är oskyldig eller inte.
Tack för att du säger det, för
ibland,
vet du,
dessa senaste dagar, har jag...
Jag har sett de krossade kropparna...
De familjerna sörja,
och
det är bara hemskt.
På min tid, så var jag i armén...
Och jag vet inte hur träningen är i Saudiarabien,
men i USA, är det rätt intensivt.
Det var kul också.
Man får vänner. Som...
Som att jag inte visste var riktig vänskap var
förrän jag sprang, klättrade,
sköt, sket, bad
med en grupp av 20 andra killar som jag aldrig träffat,
och inte hade nåt gemensamt med,
förutom ingen sömn och dålig mat,
vi hatade och älskade vår befälhavare,
och vi var alla villiga att dö i leran
för vad vi trodde på.
Jag var rätt bra,
och jag gjorde en del avancerad träning
i counter-förhör tekniker.
Gjorde du nånsin det?
- Har du tjänstgjort? - Ja, såklart.
Så du vet hela grejen, eller hur?
De slår dig, skriker på dig, försöker få dig att svara på deras frågor,
och hela grejen är, man måste hålla sig till sin täckmantel,
och gör du det, godkänns du.
Och du, sir,
du gjorde riktigt väl.
Du har en utmärkt täckmantel.
Men du gjorde två misstag.
Vad för misstag?
Först, du har blod på dina händer,
men inget blod på dina kläder.
Och du har på dig samma kläder som den dagen? Inte en chans.
Jag tvättade mina kläder på hotellet.
Du förstår,
arabiska män är mer renliga än amerikanska män.
Första saken vi gör
när vi får nåt på våra kläder är att tvätta bort det.
Okej. Det är sant.
Jag känner många amerikanska män som lever som grisar.
Har du nånsin sett en fet man äta på McDonalds?
Får alltid ketchup på sin tröja. Alltid.
Du sa två misstag.
Titta på ditt bälte.
Det är helt stiligt.
Det har inget damm i vecken.
Jag är en renlig arabisk man.
Nej. Titta ner.
Det har inga veck. Det ser nytt ut.
Jag tror du klantade dig.
Ta av bältet.
- Ursäkta? - Nej, det är okej.
Ta bara av bältet.
Ja, jag tror du klantade till din täckmantel.
Och jag gissar på att du har fina nya skor på dina fötter,
nya kläder på dig,
och helt nytt bälte.
Du måste skämta med mig.
Du glömde ta av prislappen.
Det är okej.
Du är ung.
Nybörjarmisstag, kompis.
Skriv ned det.
- Skriv ned vadå... - Skriv ned det!
Skriv vilket nummer du ringde
efter bomben sprängdes!
Skriv ned numret!
Vad är numret?
Numret han ringde efter bombningen.
Hur fick du det här?
Jag frågade.
GEORGE TENET DIREKTÖR AV CENTRAL INTELLIGENS
Ni kollade den här farmaceutiska anläggningen?
Läste du rapporten?
Jag var i mitten, när herr Ivrig kom in.
Jord-prover visar höga koncentrationer av EMPTA.
Enda anledningen någon använder det är för att göra nervgas.
Det är en fabrik för kemiska vapen, Dick.
Jag säger inte att det är tur att de bombat ambassaderna,
Gud välsigne, men det har absolut en guldkant,
då vi får ta isär deras Khartoum-operation.
För om det nånsin skulle vara en kemisk attack,
skulle det få situationen i Östafrika att verka busenkel.
Jag vet.
Denna jävla bin Laden skämtar inte.
Det är korrekt. Därför måste vi agera nu. Han är där nu.
Ta en cigarr, herr Ivrig.
Vi ska agera nu, väl?
Presidenten reser. Vi informerar honom när han är i luften.
Låter bra.
Vi kör.
Monica Lewinsky kommer nu vittna framför en jury om detaljerna
av hennes påstådda involvering med president Clinton,
och möjliga samtal med mr Clinton
om att dölja bevis.
Miss Lewinsky kommer bryta sju månader av tystnad
som första av två viktiga vittnen.
Det andra vittnet är såklart presidenten själv.
Så de är i luften?
Snurrar fortfarande i sina rör
på våra skepp i Röda- och Arabiska havet.
Tror du vi gjorde rätt som väntade på kvällning?
Självklart, en natt attack begränsar indirekta skador. Det är mer smakfullt.
Men den stora risken
i att försöka slåss ett krig utan att spilla blod,
är att man inte slår det sista slaget
- och kampen aldrig slutar. - Jag instämmer.
Hårdare för våra trupper.
Och hårdare för våra fiender.
Vad hade du föredragit? Död av tusen skärsår?
Eller en snabb halshuggning?
Sistnämnda hade varit mindre smärtsamt.
Men med förstnämnda,
kunde jag ha en chans.
Jag skulle kunna slå tillbaks.
Väldigt bra.
Ja, det skulle du kunna.
Det är väldigt få kvinnor som inte skräms av krig.
Vi är alltid i krig.
Jag lärde mig det på ryska skrivbordet.
Varje dag
är det en riktig strid mellan vårt land
och hennes många slingrande
och mindre smakfulla fiender.
Och vi har alla ett val.
Man kan låtsas som det inte händer, som min mor,
och prata om hundhem och pizzapålägg,
eller så accepterar man världen som den är,
och gör allt man kan
för att se till att sin sida inte är den som blir förgjord.
Mödrar.
Har du hört om det här skitsnacket? Har din chef?
Direktör Freeh hör om allt.
- Har han varit här? - Nej.
Säg till honom att ta sig tillbaka hit...
Direktör Freeh slutar lyssna
sekunden arroganta idioter börjar höja sina röster.
- Varför blev jag inte tillsagd? - Om vad?
Släppta bomber medan jag har agenter på marken.
Du har agenter i Kenya.
De är i fientlig territorium, med jackor
med "FBI" skrivet på ryggen,
och du höjde precis värmen till 100 grader.
Jag uppskattar att du pratar om Vita Husets utrikespolitik,
men det är inte ditt verkningsområde...
Det är det när jag har män på marken!
Har någon varnat mina män?
Inte än.
De måste veta. Vi måste få extra säkerhet där borta.
Det var inte säkert där borta redan innan.
Ingen kan veta om detta tills det är klart.
Okej.
Har du mött Kathy Shaughnessys far?
Trevlig kille. Han är brandman.
Drog mer folk ut ur Bronx när det brann
än nästan någon annan i staden.
- Jaså? - Ja.
Du måste berätta för honom.
Om något händer henne,
måste du säga "Förlåt,
"vi gjorde dumma beslut."
Hur var England?
Han gled mellan fingrarna på oss.
Få tag på de här snubbarna är som att
jaga spöken.
Vi kommer ta dem.
Jag var borta,
och du blev övertalad av Tenet och Schmidt,
som inte bryr sig om mina män och vad vi gör där.
Det var inte deras beslut.
Det var presidentens beslut.
Det här borde du sagt till presidenten:
"Bin Laden lägger en fälla, och vi går rakt in i den
"och äter på osten." Han vill ha krig.
John,
USA: s militär är vad den är.
Detta är inte ett krig al-Qaida kan vinna.
Jag vet det första som händer
efter bomberna faller och de döda rensas bort.
De får massor med rekryterande.
Du bryr dig inte vad som händer folket som drabbas?
Det stämmer.
Och de som tydligt fastställs att vara oskyldiga då?
Misstag händer.
Misstag händer?
Om du kan bevisa att det inte var skälig försiktighet
i skapandet av målpaketet och samlingen av information
som orsakade operationen att fortsätta, har du ett fall mot någon.
Annars, är det bara ett misstag.
Och om de inte är amerikaner,
bryr jag mig inte riktigt.
Ursäkta mig?
Jag är inte betald, sir, för att vara en medborgare av världen.
Du kanske är det.
Mohamed?